Auch wenn dieser Artikel schon vor einigen Jahren erschien, ist er doch immer noch aktuell: „Dolmetschen – Multitasking auf hohem Niveau“, veröffentlicht am 22.02. 2014 in der WAZ – Der Westen. Die Jurnalistin Johanna Fischer befragte zu diesem Thema drei Dolmetscherinnen, von denen eine ich war. Es ging um Fragen des Werdegangs, der Voraussetzungen, Verdienstmöglichkeiten und mögliche Arbeitsstellen.
Durch den Digitalisierungsschub, den auch das Dolmetschen erlebt, kommen nun weitere Aufgaben für Dolmetscher hinzu, die "remote" oder online dolmetschen - das Multitasking für diesen Beruf wird auf immer mehr Felder erweitert (siehe in Kürze erscheinenden Artikel unter "aktuell" auf dieser Webseite).
Zur Zeit bemühe ich mich um die Erlaubnis, auf den WAZ-Artikel verlinken zu dürfen, damit Sie ihn bei Interesse lesen können.